看美剧学高频短语：A neddle in a haystack
A needle in a haystack：something that is impossible or extremely difficult to find, especially because the area you have to search is too large or too intricacy. （比如像大海捞针般难以寻觅）
以下是实用短语“A neddle in a haystack”在美剧片断中的情景例句：
E.G.1：We’re probably never gonna find Zach anyway, It’s a needle in a haystack. （DH S02E04）
参考翻译：我们也许永远都找不到Zach了，完全是大海捞针。
E.G.2：Imagine the fallout if the public were to find out that —A needle in a haystack, and not a needle that Dunbar is looking for. （HOC S02E11）
参考翻译：如果让公众知道了，那还了得。– 大海捞针，而且即使找到了，也不是邓巴想要的。
E.G.3：You know who did great this week? The police. The FBI. The DOJ. Homeland Security. In less than 100 hours, they found two needles in a haystack the size of the world. （The Newsroom S03E01）
参考翻译：你们知道这周谁表现傲人吗？警署、联邦调查局、司法部、国土安全部。100小时之内，他们就从整个世界那么大的草垛里捞出了两根绣花针。
