The least someone can/could dothe smallest or easiest thing that someone can or should do. (我最起码能做的;我至少能做的。经常用于强调某人有义务、有责任做的最起码的工作,或者用于礼貌的回应他人的答谢。)

The least someone can do

以下是高频短语“The least sb can do”在美剧《绝望的主妇》中的应用举例:

E.G.1:Well, the least I could do is make sure you boys had a decent meal to look forward to in the morning. (DH S01E01 06:00)


E.G.2:Well, then, the least we can do is to search his room, and if we find any more of these, we’ll confiscate them. (DH S01E15 01:37)


E.G.3:Thank you for clearing things up. — Oh, well, it was the least I could do. (DH S03E11 12:18)

参考翻译:谢谢你来澄清事实。– 哦,这是我最起码能做的(能尽的绵薄之力)。

E.G.4:Come on, honey, I’m just helping her out. It’s the least I can do. (DH S01E20 16:35)



您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注