In a position to do sth：having the ability, authority, or opportunity to do something. （有能力、权力或机会去做某事，用于否定语态、或者使用：In no position to do sth的情况居多）
以下是高频短语“In a position to do sth”在美剧语料库中的相关例句：
E.G.1：Careful, Carlos, you’re not in a position to argue.（DH S02E02 29:50）
参考翻译：小心，卡洛斯，你没有立场争论。E.G.2：Very clever, Susan, but do you really think you’re in a position to be making such demands? （DH S07E06 10:48）
参考翻译：很聪明，苏珊，但你真的认为你有资格提出这样的要求吗？E.G.3：I am in the best position to take this on right now. I have no job, no small children to look after. （DH S08E19 05:17）
参考翻译：我现在是最合适承担这件事情的人。我没有工作，也没有小孩要照顾。E.G.4：Just know that a certain recent… event made me aware that I am in no position to judge you or anyone else. （DH S08E04 31:11）
参考翻译：只是要知道，最近发生的某个事件让我意识到，我没有资格评判你或其他任何人。
