Giants are not what we think they are. The same qualities that appear to give them strength are often the sources of great weakness. And the fact of being an underdog can change people in ways that we often fail to appreciate: it can open doors, create opportunities, educate, enlighten, and make possible what might otherwise have seemed unthinkable. We spend a lot of time thinking about the ways that prestige and resources, and belonging to elite institutions, make us better off. We don’t spend enough time thinking about the ways in which those kinds of material advantages limit our options.
巨人们并不像我们想象的那样。他们身上那些看似为优势的东西经常会变成劣势。事实上，身为一个弱者这一现实却能在某些未知的方面改变人们：它会打开门，创造新的机会；它能教育、启蒙人们，让原本看似难以想象的事情成为可能。我们花了很多时间去思考声望、丰富的资源和作为精英机构的一员是如何让我们变得更好的，但却没有花足够的时间去思考类似的物质条件优势是如何限制我们的选择的。
在《圣经》当中，有一个很有名的故事：
非利士族里有一个力大无穷的巨人，名字叫做歌利亚（Goliath），他带兵进攻以色列，在阵前冲着以色列军队大喊，希望有个人来跟他决斗。决斗是古代战场上的一种惯例，双方为了避免出现大规模的伤亡，会分别选出一名勇士代表各自出战，打赢的一方就算获得了战场上的胜利。
歌利亚显然做好了十足的搏斗准备，为了保护自己的身体免受伤害，他穿了一件精心制作的束腰盔甲，上面缀着几百片重叠的和鱼鳞一样的铜片，这件盔甲裹着他的双臂，长及膝盖，估计重达100多斤，双腿和脚上也都裹着青铜片，头上还带着一顶很重的金属头盔。除了这些坚不可摧的保护措施，歌利亚还随身带着三件非常适合近身搏斗的兵器，一根可以击穿盾牌甚至盔甲的青铜标枪，一把挂在腰上的剑，还有一根很粗的长矛。可以说，光看到歌利亚巨大的身躯和一身势不可挡的装备，就把以色列军队里的士兵吓得闻风丧胆了，谁也不敢出来迎战。
但就在这个时候，戏剧性的一幕出现了，以色列军队里有个送饭的牧童，叫做大卫（David），他听见了歌利亚的骂阵，并且听说打赢歌利亚之后有重金赏赐，就决定和歌利亚决一死战。
作为牧童的大卫，之所以有胆子迎战巨人歌利亚，肯定不是因为自不量力，而是因为他平时放羊的时候曾经杀死过熊和狮子，所以他想用对付野兽的办法来对付歌利亚，怎么对付呢？大卫拒绝了别人为他提供的剑和盔甲，理由是自己从来没穿过这些，穿上盔甲就不会走路了。同时，因为他身上没有穿盔甲，所以动作特别敏捷。更重要的是，大卫根本就没想和歌利亚近身搏斗。大卫最擅长的功夫，是扔石头，确切地说，一个常年放羊的人，在目测范围内能够用石头精准地打到任何自己想打的目标上，因为只有这样才能控制羊群里每一只羊不乱跑。
接下来发生的事情，大家一定竖起耳朵认真听：大卫速度跑向了歌利亚，然后在一个合适的距离，拿了一颗石子放在了皮囊里，不停地甩动，速度越来越快，紧接着对准了歌利亚的前额就扔了过去，这也是歌利亚浑身上下暴露出来的最软弱的地方。而歌利亚呢？本来想的是和敌人来一场近身搏斗，没想到对方却是个投石手，他浑身上下穿得特别笨重，活动一点都不灵活，所以看着大卫迅速跑过来的时候，自己还没反应过来，就被石头打到了自己的额头。
大家可能会想，石头砸一下头会有多大伤害呢？现代的弹道学专家专门还原了大卫扔石头的伤害值，结果表明，一个专业的投石手在35米的距离投出的常规大小的石子，能够以每秒34米的速度击中歌利亚的头。换句话说，从制动能力上来讲，这种威力相当于一把大型的现代手枪，足够打碎歌利亚的头颅，让他当场失去意识或者死亡。果不其然，歌利亚被石头砸中，应声倒地，大卫随后跑到歌利亚旁边，用刀割下了歌利亚的头，歌利亚这边的士兵们也一下子四散而逃了。
这就是《圣经》里大卫迎战歌利亚的故事，这个故事也是世界上被人们传颂最多的“以弱胜强”的经典故事之一。
以弱胜强这类题材的故事，自古以来就特别招人喜爱，因为通过这类故事，总能够给人信心，让我们觉得只要有胆量、有决心，再强大的对手也有可能被我们战胜。这么分析起来，以弱胜强的例子好像就是一个个普普通通的励志故事而已。但是，事实真的只是这么简单吗？
在接下来的两天时间里，我们一起来看一本书，名字叫做：David and Goliath《大卫和歌利亚》，副标题叫做：Underdogs, Misfits, and the Art of Battling Giants（身处劣势的人，不合群的人，以及决战巨人的艺术）。
不过因为这本书的名字出自《圣经》里的典故，对于中国读者可能不好理解，所以在2014年国内发行这本书的汉语版本时，书名就改得很直白，叫做《逆转—弱者如何找到优势，反败为胜》。
