看《金装律师》学商务英语:求职面试
剧情导读:在美剧《金装律师》第二季第11集,Louis面试前来应聘的Maria Monroe,作为面试官的他在查阅了Maria的简历后,便感觉到此人来头不小(哈佛法学院班长、首席法官秘书、求职推荐信上大佬盛赞不绝)。原准备打压气势吓唬下这位职场新人,没想到气场上反被完胜碾压。Louis见挥舞”Stick”不行,立马切换到捧送“Carrot”模式,并以近乎卑谦的态度花大价钱将Maria拿下。Top律师“求贤若渴”这个词在本段剪辑中表现得淋漓尽致。
以下是美剧《金装律师》商务英语求职面试相关知识点整理:
Clerk for someone:To work for someone in an office performing such tasks as keeping records, attending to correspondence, or filing. (担任过某人的书记和秘书类工作)
Glowing:praising with enthusiasm. (赞不绝口的,热情洋溢的)
Be On the clock:The amount of time left on the clock for someone to finish something. (进入倒计时,用于突出时间所剩不多的高压任务)
Standing offer:1、A standing offer is an offer from a potential supplier to provide goods and/or services at pre-arranged prices, under set terms and conditions, when and if required. (持续要约、有效要约)2、offer allowed to remain open for acceptance over a period of time. (有效邀约、持续邀约)
Slipping:be behaving in a way that is not up to one’s usual level of performance. (水平、效率下滑)
Beat it:(idiomatic, chiefly as imperative, derogatory, colloquial, dismissal) To leave; to go away. (走开、出去、闪人!通常在口语中以祈使、贬低、解散式的口吻出现)
Signing bonus:A signing bonus is a financial award offered by a business to a prospective employee as an incentive to join the company. (签约奖金)
Give sb a tour of somewhere:to show, to take a person around a place. (带某人参观某处)