看绝望的主妇学高频短语:Think sth over
Think sth over:to consider an idea or plan carefully before making a decision; To think about sth for a period of time especially in an effort to understand or make a decision about it. (仔细考虑某事以便做出判断或决定)
以下是高频短语“Think sth over”在美剧《绝望的主妇》中的情景例句:
E.G.1:After thinking it over I realized that, maybe, I was out of line. Definitely out of line with the terrible accusations that I made. (DH S03E06 05:25)
参考翻译:经过考虑后,我意识到,也许,我有点过分了。我对自己做出了严重的指控,这是不应该的。E.G.2:Don’t say anything. Just go. Think it over. — I only wanna say: Bup, bup, bup! (DH S06E06 15:49)
参考翻译:别说话。只是走。好好考虑一下。– 我只想说:bup,bup,bup!E.G.3:Okay. Think it over. But if you turn me down, then I’ll know…It’s mental illness. (DH S08E09 31:30)
参考翻译:好吧,好好考虑一下。但是如果你拒绝我,那我就知道……这是精神疾病。
扩展表达:Think sth through