Rip/tear someone to shreds：If you tear someone to shreds or rip them to shreds, you criticize them very thoroughly and severely. （将某人攻击得体无完肤、责骂得脸面尽失；某事物撕成碎片，通常是指用言语狠命打击。）
以下是英语实用短语“Rip sb to shreds”在美剧中的应用举例：
E.G.1：You haven’t said whatever you have to say to rip me to shreds enough so that you can start to forgive me. So go ahead. （Suits S03E01 30:26）
参考翻译：你还没有将足以把我骂得体无完肤的话说出来，因为那样你才能开始原谅我，所以你往下说吧。
E.G.2：He’s got flowers. — I don’t care! — Looks like it’s two dozen roses. — Good. I hope the thorns rip him to shreds. （DH S03E20 07:32）
参考翻译：我有送来鲜花哦。– 我才不在乎！– 看起来是有两打玫瑰。– 很好，我希望这些玫瑰将他刺得体无完肤。
E.G.3：You also know because we’ve had this discussion before that if he got his way, they would rip that company to shreds. （Suits S04E04 18:49）
参考翻译：我们之前谈过，所以你也知道：一旦他达到目的，他会将公司拆得支离破碎的。
E.G.4：If you take the stand, Cameron Dennis is gonna rip you to shreds. （Suits S03E04 20:01）
参考翻译：如果你上证人席，卡梅隆·丹尼斯会把你撕成碎片的。
