看美剧学英语典故：Achilles heel
Achilles Heel：it refers to the vulnerability or weakness of a person, despite overall strength or capability. The phrase originates from Greek mythology, specifically the story of Achilles, a heroic figure known for his invulnerability except for his heel. His heel became his Achilles’ heel when he was fatally wounded there during the Trojan War. （弱点、要害、死穴、软肋）
中文释义：这个短语源自希腊神话，具体来说是阿喀琉斯的故事。阿喀琉斯，是凡人英雄珀琉斯和海洋女神忒提斯的爱子。忒提斯为了让儿子炼成“金钟罩”，在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河。遗憾的是，阿喀琉斯被母亲捏住的脚后跟却不慎露在水外，在全身留下了唯一一处“死穴”。后来，阿喀琉斯被帕里斯一箭射中脚踝而死去。后人常以“阿喀琉斯之踵”譬喻这样一个道理：即使是再强大的英雄，也有致命的死穴或软肋。
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
评论(3)
Thanks
这个扩展太好了👍
学习