看美剧学英语高频短语:A walk in the park

A walk in the park:An idiomatic phrase in English. It means that something is very easy to do, or a task is straightforward and requires little effort. (一次公园散步,比喻:轻而易举、小菜一碟的事:这个习语意味着某事很容易做,或者任务很简单,需要很少的努力。)

看美剧学高频短语:A walk in the park

以下是“A walk in the park”在美剧语料库中的相关例句:

E.G.1:You’d like to see him again. – It’s not that. I could see him for a walk in the park. (DA S06E06 34:40)
参考翻译:你想再见他。- 不是那样的。我可以和他在公园散步。

E.G.2:Stuart’s coming by in a little while,and we’re gonna go for a walk in the park. (UB S03E20 16:36)
参考翻译:斯图尔特马上就要来了,我们打算在公园散步。

E.G.3:Now I’ve gotta call Wyatt and calm him down. You think that’s gonna be a walk in the park? (Suits S01E02 10:29)
参考翻译:现在我得打电话给怀亚特安抚一下他。你觉得那会是一次轻松的事情吗?

E.G.4:Look, finding a gorgeous pregnant woman who’s willing to give her baby to a couple with a criminal record isn’t exactly a walk in the park. (DH S02E17 10:01)
参考翻译:看,找到一个愿意把她的孩子交给有犯罪记录的夫妇的美丽孕妇可不是什么轻松的事情。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注