Make a dent：The idiom “make a dent” means to make a significant impact or impression, typically in a negative sense. It is often used to describe a situation where progress or success has been made, but there is still a lot more to do. （对某事产生重大影响或取得里程牌式的进展）
中文释义：“Make a dent” 是一个习语，意思是产生显著的影响或印象，通常是指负面的影响。它经常用来描述已经取得了一定进展或成功，但仍然有很多工作要做的情况。”make a dent” 相当于“make an impact”，不同之处在于：”Dent”是指凹痕的意思，凹痕是有形的，更具画面感和即视感，而”impact”是无形的，指代相对抽象，当然适用范围更广。
以下是实用短语“Make a dent”在美剧语料库中的情景例句：
E.G.1：You know what, I am the best closer this city’s ever seen, and I didn’t even make a dent. （Suits S02E09 32:07）
参考翻译：你知道吗，我是这座城市有史以来最厉害的销售员，但我连一点影响都没有留下。
E.G.2：We’re trying to counter with D-trip. Make 25 million appear out of nowhere? We can make a dent. — Dents don’t cut it. （HOC S02E07 00:54）
参考翻译：我们正在试图通过D-trip来反制，让2,500万出现在无处？我们可以做到。– 但仅仅留下些许影响是不够的。
E.G.3：And the twins, they’re going to need braces, that ought to make a dent. （DH S02E06 15:27）
参考翻译：而且孪生子，他们需要牙套，那应该会花不少钱。
