看绝望的主妇学高频短语:Bust one’s ass
Bust one’s ass:To exert a significant amount of energy or work very hard to do, accomplish, or complete something. (非常努力地、千辛万苦地干(某事))
中文释义:“Bust one’s ass”一般用来形容某人做事情勤勤恳恳、不辞劳苦,投入了巨大的精力做事情,以完成任务或达成某一目标。这个习语相对粗俗,有点类似于我们中国人说“做牛做马干事情”,不适合用于陌生人及公众场合。相对较为正式的表达有:”running on one’s full cylinder”, “pull out all the stops”, “working around the clock”等,用以表达做事情尽心尽力。
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。