绝望的主妇精学版S01E09第三部分学习笔记
绝望的主妇精学版S01E09第二部分学习笔记

Hit the park / hit the road / hit the target:

Enjoy the vacation?

Lynette has been on her last nerves. She needs more than a week

She wants to settle this matter once and for all.

She’s constantly under a terrible strain

ADD Medication

Had somebody Popping pills / pumping pills

Pub someone’s head together and come up with a solution.

Commitment: 承担的义务

Tom agreed to scrape up money.

Moron period:

As happy as a clam:

The full phrase is “happy as a clam at high tide.” Clams can only be dug up at low tides, so at high tide a clam is safer and secure, so therefore, happy.

Take your marks:

An ounce (盎司) of…

Just a tiny little/ a small fraction of remorse.

Rex’s is defending his son Andrew.

Keep up a façade/ appearances

Lose one’s shot/chance:

Rex shot the question:

Give it a shot:

Ensure sb to do /doing sth:

It ensures (that)

That’s risk I’m willing to take / I’ll take my chances.

After all, They’re arguing about who has a major say when it comes to child discipline.

 

They’ve already made a clear break.

Hooked up with each other.

Got the……bug? Charity/ dance/ hacker 动了…念头

Alphabetize

Word on the street / rumor has it that….

Desperate Housewives

Following her tuition:

Far-fetched: 理由太牵强

Gaby screwed over her husband Carlos

Run off with somebody:

Basket case:

You have no idea what My life was like.

Why don’t you enlighten me? 点醒

You have more money than you can spend.

Adorable (Carlos把她老婆当花瓶) / lovely:

Rationalization:合理化 (强词夺理)

Upper-middle 社会地位和所在的社会圈层

In you go, off you go, here you go, there you go, off you go……

Each one more incompetent than the last.

Take advantage of sth:利用、借助

Expert(ise):专门意见、专业意见 ()

A-list:上等、优等的

Poach / Raid:To take and use sb/ sth that belongs to sb/sth else. (挖墙角)

At one fling:一鼓作气

Unseemly:不地道 / 不体面 / 不像话 / 不妥 / 不道德 /有点缺德

Twisting someone’s arm:强人所难 / 强扭的瓜不甜

Reap the benefits:获得/收获 好处

You reap what you sow. (种瓜得瓜,种豆得豆。)

Score: win sb over (赢得)

A list = high-grade

Awesome = fabulous

Impeccable = excellent

The jig is up…

Bree had started to worry her son’s sense of morality has going up in smoke (灰风烟灭、烟消去散).

Charming

What I was wondering is (分裂句) if you’ve bothered to spend any time reflecting on the reasons you’ve been grounded and the pain you’ve caused the Solis family.

Dirty jokes:黄段子

The low-down:

Everything just kind of balances itself out and goes all smooth again.

桥到船头自然直,冥冥之中,自有天道。

It comes with the territory

 

Smoking joints/ Debbie/mari juana

Strung/string out:神志不清/ 神情恍惚

Urinate:

Shift change:换班

One of those days: 糟糕的几天

Slutty:放荡的、热辣开放的

Hung up on:挂断某人的电话/ 对某人朝思mu想 (一厢情愿的暗恋)

Dump:

Lame Yard boy: 未谙世事的

Get out:被传出去

On the upside/downside:好的一面/坏的一面

Every coin has a flip side.

夸张的手法:

Your social status at school is going to explode when people find out you’re doing a hot housewife.

Have an affair with one the housewives

With the money I pay you, you can afford a padlock. (独立主格)

Facility:机构、设施

Recipe for disaster:

Troubled young man:

Progressively: 逐步向前地;日益增加地

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注